LEGAL MENTIONS Handsurgery.fr and sportstrauma.fr sites are information and communication tools intended for the general public, particularly patients and healthcare providers. They comply with the medical code of ethics and the Conseil National de l’Ordre des Médecins’recommendations, regarding medical ethic on Internet health sites that were voted in a report dated May, 22 2008. The information and advice provided on these sites aim at informing the public in simplified terms about the current state of medical science, its research tracks and improvements. In no case shall these information and advice exempt professional healthcare providers or patients from a real consultation including the anamnesis and the clinical examination that are required to lead to a diagnosis and a prescription. This site is in keeping with the European bill of rights regarding the protection of private datas i.e all individuals have the right to the protection of all personal datas concerning them. These datas will be loyally processed to predetermined purposes with the individual’s consent or given other legitimate grounds stated by the law. Everyone has the right to access his or her personal data and to have these data corrected. This site has a clear advertising policy : we display no advertisement on our site or in the e-mails we send. We do not receive any funding from advertising. Echanging links is a practise we do. These exchanges are open and free of charge. Fundings : this site has personal sources of funds that do not come from advertising. Sources : photo credit HEGP Rights : Copyrights handsurgery.fr and sportstrauma.fr Translation : Miss DEJA - expert english/American translator at the Aix Courts of Appeal Contact webmaster : click here création de site internet la clinique informatique - http://www.lacliniqueinformatique.eu